Posted At: December 6, 2013 2:00 p.m. by Aime O’Keefe. So people prefer to speak Spanish in their households— but does that carry outside the home? The language dispute has changed how some companies approach communication with their publics.